论坛入口: 美容  -  服饰  -  情感  -  亲子  -  家庭  -  居家   -   旅游  -  美食  -  娱乐  -  杂谈  -  写真秀  -  office故事    -   视频  -   爱车  -   站务中心  -  跳蚤市场  -  拼单专区
OnlyLady论坛 » 杂谈 » 你能看懂几条?中国人十大经典隐晦用语! RSS 订阅当前论坛  
论坛跳转:
发表新帖 发起投票  发表回复 上一主题 下一主题
  本主题由 丽贝壳 于 08-6-25 21:31 解除高亮  
(vivian_wu638) 访问vivian_wu638的BLOG

你能看懂几条?中国人十大经典隐晦用语!

只看楼主  返回列表 顶部

核心提示:这几句话很能反映中国人的性格!!!
  1.“那事儿。”
  “哪事儿呀?”“不就是那事儿吗!”中国的语言有一种含蓄之美,说起来这是一个再普通不过的指代词,可一用到特定的语境中,便有一些特别的意思,之所以不直接说出“那事”到底是“哪事”,通常是因为不便宣之于口。而且如此一来,信息量极大,想象的空间也大,比如办公室里议论张主任和刘秘书之间的“那事儿”,10个人可能有十个版本,两人的隐私也就被一网打尽了。
  2.作风问题
  作风问题特指在男女关系上的非正常现象。很长一段时间,在中国人的概念中,作风问题几乎是隐私的惟一内容。“作风问题”这一说法非常暧昧,本来与工作无关,但人们对某个人的工作评价又常常把它扯进去,领导干部常常会因为其作风方面的问题而影响前途。也许在这一点上,中国老百姓和外国老百姓的态度是最一致的,都希望领导者的隐私大曝光。
  3.忙什么呢
  外国人见面打招呼多不用疑问句,Hello两声就完事了。中国人以前爱问“吃了吗?”现在改问:“忙什么呢?”也许是随口一问,但也同样让人难于回答。“还没吃”或“没忙什么”全是废话,认真报告就显得傻。究其根源,中国是一个注重人际交往的国家,知根知底是好朋友的标志,不是说一点隐私都不能有,而是在大家的概念中,似乎只有涉及到男女之间的事才算得上隐私,对于其它的则双方都有“知情权”——不管你爱不爱说,爱不爱听。
  4.你是属什么的
  现在已经知道女人的年龄不便问了,但还是很想知道,于是就迂回一下,一般人再反常从长相上也差不出12岁去,类似的还有“你哪年大学毕业的?”
  5.待遇还行吧
  中国人互相攀比的心理集中反映在对别人收入的好奇心上。在外资企业和一些企业化管理的单位,员工之间不许互问薪金已成为规矩。即使在街上,“你一个月挣多少钱?”这样直接的问话也已显得生硬和唐突。于是一些富于语言技巧的人把好奇心隐藏在关切下面。“你那儿待遇还行吧?”“对薪酬方面满意吗?”因此,一句含糊的“还行”、“过得去”绝对是不令人满意的,回答越详细越准确越好,“三四千”都属态度不好的。



(第1楼) 08-6-16 10:24
(vivian_wu638) 访问vivian_wu638的BLOG 返回列表 顶部

 6.你是哪里人
  在所有常用问话中,这是最没有顾忌的一句,刚一认识就敢问,稍微熟悉就更要问。从来没有人觉得有什么不妥。其实这句话还真烦人,一个是中国人的籍贯特别复杂,不容易说清楚,很多人从小长大的地方和父母的籍贯毫不沾边;另一个是,中国地方太大,一些地方的人难免名声不佳,甚至于作为当地人的本人都不以为然,也不以出身为荣,自然不愿时时提起。有些人的回答是这样的:“你看我像哪里人?”然后不置可否地笑一笑。
  7.无可奉告
  这句本应出现在正式场合里的外交辞令,现在已被许多普通百姓用来保护自己的隐私了。通常为了减轻这句话的严重性,说话人会以一种玩笑的态度处理,但还是给人以缺乏技巧之感。我记得有一回,中央电视台《焦点访谈》中那个被记者穷追不舍的乡镇干部,竟也把这几个字挂在嘴边。
  8.男的还是女的
  这是办公室里最容易听到的一句话。某君不在的时候,有同事替他接听了电话,他回来就问:“男的还是女的?”同事们就在一边起哄,说你不从实招出近来有啥“艳遇”就不告诉你对方留下的回电号码。在最看重隐私的现代,办公室却成了一个最没有隐私的地方,看似隔绝的一个个小格子,却完全暴露在老板的眼皮底下,打瞌睡、吃东西、讲私人电话都有极大的风险性。
  9.请勿打扰
  很多中国人是从第一次住星级酒店时知道这个说法的,但有意识地使用酒店提供的这块牌子的人并不多。从“文革”那个时代过来的人,大都有在招待所和旅社里住宿而被服务员不打招呼破门而入的经验,多数情况下是送开水,有时也就是看看,不说话,表情漠然,弄得人莫名其妙。也许是物极必反的缘故,现在有人一住酒店便亮出此牌,出了门又忘了摘下,弄得乱七八糟的房间没法儿打扫,他还抱怨服务不好。
  10.这是我同学
  一个男人与年龄相仿的女人(但肯定不是妻子)在酒吧约会,被熟人撞见时,非常简单地介绍“这是我同学”,对方肯定不信,就算是同学也不是一般同学,于是瞎猜一番,好奇心快烧着了。现代的同学跟古代的表兄妹一样听着暧昧。



(第2楼) 08-6-16 10:25

(hhpmary) 返回列表 顶部

MS 1、2、4、6、8、10我都有碰到,而且有时还真是很难回答。经典啊经典



(第3楼) 08-6-16 13:06

(ping_wu_1) 访问ping_wu_1的BLOG 返回列表 顶部




(第4楼) 08-6-16 13:40

(caofei22830) 访问caofei22830的BLOG (文盲菲菲) 返回列表 顶部

都有都有




不懂的太多,我是文盲。


(第5楼) 08-6-16 14:49

(jojoblue) 访问jojoblue的BLOG (ECHO) 返回列表 顶部

好像经常会碰到




http://my.onlylady.com/index.php?mode=register&do=init&returnURL=http%3A%2F%2Fevent.onlylady.com%2F6years%2F%3Fu%3D476900



(第6楼) 08-6-16 16:00

(新人报道) 访问新人报道的BLOG 返回列表 顶部

很常见.....



(第7楼) 08-6-16 22:09

(笔墨纸烟) 访问笔墨纸烟的BLOG 返回列表 顶部

1。3。4。5。6。8
都遇到过




(第8楼) 08-6-16 22:35

(loyali530) 访问loyali530的BLOG 返回列表 顶部

分析的很透彻啊!



(第9楼) 08-6-16 23:52

(yu2211) 访问yu2211的BLOG (bubu) 返回列表 顶部

中国的常态




爱情减价,猪肉升价的年代



(第10楼) 08-6-17 12:02

(jessie8402) 访问jessie8402的BLOG 返回列表 顶部





(第11楼) 08-6-17 12:09

(ksmizu) 访问ksmizu的BLOG (ksmizu) 返回列表 顶部

你是属啥的……普……



(第12楼) 08-6-17 17:47

(基督山蕃茄) 访问基督山蕃茄的BLOG 返回列表 顶部

很经典,拜读



(第13楼) 08-6-17 19:36

(littletiger2017) 访问littletiger2017的BLOG 返回列表 顶部

大实话!



(第14楼) 08-6-18 09:32

(梧桐叶的飘零) 返回列表 顶部

10.这是我同学
  一个男人与年龄相仿的女人(但肯定不是妻子)在酒吧约会,被熟人撞见时,非常简单地介绍“这是我同学”,对方肯定不信,就算是同学也不是一般同学,于是瞎猜一番,好奇心快烧着了。现代的同学跟古代的表兄妹一样听着暧昧。

可是我身边的朋友大多是同学啊



(第15楼) 08-6-20 16:07

(suibianda) 访问suibianda的BLOG 返回列表 顶部

再正常不过了



(第16楼) 08-6-24 14:37

(xixiol) 访问xixiol的BLOG 返回列表 顶部




(第17楼) 08-6-24 15:58

(cammy_yang) 访问cammy_yang的BLOG 返回列表 顶部

有些不隐晦的啊



(第18楼) 08-6-24 16:16

(mamamiyaa) 返回列表 顶部

总结得很好



(第19楼) 08-6-24 20:46

(xiangluleng) 返回列表 顶部
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
(第20楼) 08-6-24 21:49

(xiangluleng) 返回列表 顶部
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
(第21楼) 08-6-24 21:51

(vivian_wu638) 访问vivian_wu638的BLOG 返回列表 顶部

哈哈,置顶啦!



(第22楼) 08-6-25 10:20

(saicx) 访问saicx的BLOG 返回列表 顶部

写得好



(第23楼) 08-6-25 21:10

(yonghengxinsuo) 访问yonghengxinsuo的BLOG 返回列表 顶部




(第24楼) 08-6-28 18:44

(weekend_fun27) 返回列表 顶部





一年的时间


(第25楼) 08-6-29 03:14

发表新帖 发起投票  发表回复 上一主题 下一主题
论坛专题
 
 
  论坛跳转:

用户名

密   码

注册 忘记密码 帮助